ติดกล้องบนรถAmbulance

สังเกตุกันหรือไม่ ว่าทำไมที่รถพยาบาลถึงติดคำว่าambulance กลับด้านบริเวณด้านหน้าของรถพยาบาล ซึ่งการติดตัวอักษรด้านหน้ารถพยาบาลกลับด้านนั้น ถือเป็นความตั้งใจไม่ใช่ความผิดพลาดแต่อย่างใด รวมทั้งเป็นมาตรฐานที่ใช้กันทั่วโลก ที่ถึงแม้ไม่มีกฎเกณฑ์ใดบังคับตายตัว แต่เราก็จะเห็นว่ารถพยาบาลล้วนติดคำว่า ambulanceกลับด้านแทบทั้งสิ้น หรือบางครั้งสำหรับในประเทศไทยเองก็ติดคำว่า ‘รถพยาบาล’แบบกลับด้าน เพื่อความเข้าใจง่ายและไม่ต้องแปลภาษา

โดยจุดประสงค์แท้จริง ก็เพื่อให้รถคันหน้า มองกระจกหลัง แล้ว สามารถอ่านเป็นคำว่า ambulance ได้ทันที โดยไม่ต้องกลับซ้าย ขวา อีกครั้ง ซึ่งเป็นไปตามหลักการสะท้อนของกระจกตามปกติ และอีกนัยหนึ่งเพื่อเป็นการแจ้งให้รถคันหน้าทราบว่ารถด้านหลังเป็นรถพยาบาล เมื่อประกอบกับสัญญาณไฟและเสียงไซเรนแล้ว ก็จะหลีกทางให้ในทันทีเพื่อให้นำผู้ป่วยไปส่งโรงพยาบาลให้เร็วที่สุดนั่นเอง